You could create an assignment in a DEV site and submit it as a test student and have unicheck review the submission.

Here's some additional information in this guide about Unicheck. I'm also more familiar with TurnItIn and am still learning unicheck.