Click Pages on the left hand navigation or access the page from the Modules index.
Click 'Edit' in the top right-hand corner.
In Edit Page view, select the plug icon that is circled in red below.
Then you'll select Embed Kaltura Media and you've just created a shortcut which you'll find by clicking the plug the next time in that course.
The embed options should look similar to what you've seen in the past with embedding Kaltura media.